ручка
I
(рука) manina ж.
••
под ручку — a braccetto
II
1) (двери и т.п.) maniglia ж.
дверная ручка — maniglia della porta
повернуть ручку — girare la maniglia
2) (управления) manopola ж.
ручка настройки — manopola di sintonia
3) (часть предмета для хватания) impugnatura ж., manico м.
ручка чайника — l'ansa della teiera
••
довести до ручки — sciupare all'estremo
дойти до ручки — ridursi all'estremo
4) (для письма) penna ж.
шариковая ручка — penna a sfera, biro ж.
писать ручкой — scrivere con penna
5) (подлокотник) bracciolo м.