Этимологический словарь Крылова
рынок
Что, казалось бы, общего между названием этого места, отведенного для торговли, и боксерским рингом? Однако они одного корня. Заимствованное в XVII в. из польского языка слово rynek (рынок) восходит к немецкому Ring – "круг", а это уже прямой родственник английского ring – (боксерский) "ринг".