Большой русско-испанский словарь
сколько-нибудь
ско́лько-нибудь
1) мест., нареч. algo, alguno, por muy poco
есть у вас сколько-нибудь времени? — ¿tiene Ud. algo de tiempo (algún tiempo)?
не будет ли у вас сколько-нибудь мелочи? — ¿tiene Ud. algo de cambio (de calderilla)?
2) нареч. (в той или иной мере) algo, un poco, algún tanto
сколько-нибудь серьёзный — más o menos serio, algo serio