Полный русско-английский словарь
скрипучий
Прил.; разг. squeaking, squeaky, creaking; scratchy (о пере); creaky (о сапогах); crunching (о песке, снеге); rasping (о голосе) скрипуч|ий — разг. creaking; (о голосе) grating, squeaky; (о сапогах) squeaky; (о пере) scratchy; (о снеге, песке) crisp; ~ее дерево два века стоит е а creaking door/gate hangs longest.