1) (наблюдать) seguire, osservare
следить за игрой — seguire il gioco
2) (присматривать) badare, tener d'occhio
следить за детьми — badare ai bambini
••
следить за собой — aver cura della propria persona
3) (интересоваться) seguire, interessarsi
следить за новейшей русской литературой — seguire la nuovissima letteratura russa
4) (осуществлять надзор) sorvegliare, badare
следить за порядком — sorvegliare l'ordine
5) (наблюдать с целью разоблачения) seguire, pedinare