1) (воспринимать слухом) sentire
слышать крики — sentire delle grida
2) (обладать слухом) sentirci
старик плохо слышит — il vecchio ci sente poco
3) (иметь сведения) sentir parlare, sentir dire, sapere
вы слышали новость? — ha sentito la notizia?
••
он и слышать об этом не хочет — non vuole nemmeno sentirne parlare
4) (замечать, чувствовать) sentire, percepire, avvertire
слышать запах — avvertire un odore