Русско-итальянский словарь
1) (предназначенный для придания мягкости) emolliente
смягчающий крем — crema emolliente
2) юр. attenuante
смягчающие обстоятельства — attenuanti ж. мн.
смягчающий