Полный русско-английский словарь
смех
Муж. laughter, laugh разразиться смехом не до смеху — past laughter поднимать кого-л. на смех — to make a laughing-stock of smb., to make fun of smb. смеха ради — in jest, for sheer fun, for joke, just for fun со смеху — with laughter и смех и грех — разг. you don't know whether to laugh or cry как будто на смех, словно на смех, точно на смех — as if out of spite, as if to mock smb. покатиться со смеху — to roll/rock with laughter умирать/подыхать со смеху, от смеху — to die laughing, м. laughter; (один звук) laugh; он не мог удержаться от ~а he couldnt́ help laughing; взрыв ~а burst of laughter; ~а ради, для ~а just for fun; мне, ему не до ~а it is no laughning matter for me, him; I am, he is in no laughing mood; ~у было it was (very) funny; it was a scream разг. ; и ~ и грех you couldnt́ help laughing, though it wasnt́ so funny; ~ да и только itś perfectly ridiculous; как на ~ as if to mock us (them, me).