Полный русско-английский словарь
смело
Нареч. boldly; bravely, fearlessly (храбро); easily разг. смел|о — boldly; (без колебаний, сомнений) safely; ~ могу сказать I can safely say, I can say with confidence; ~ сказано! thatś а bold statement!; это слишком ~ сказано that is going a little too far; ~ость ж. boldness, audacity, courage; брать на себя ~ость сделать что-л. venture to do smth. , take* the liberty of doing smth. ; ~ость города берёт погов. е courage wins; ~ый bold, daring, courageous; ~ый наездник daring horseman*/rider; ~ый взгляд bold glance; ~oe утверждение daring/bold statement; быть ~ым в решениях be* bold in taking decisions.