смена
ж.
1) (действие) Wechsel f; Abfolge f (событий и т.п.); Ablösung f (дежурных и т.п.)
смена дня и ночи — der Wechsel von Tag und Nacht
смена караула — Wachablösung f
стремительная смена событий — die rasche Abfolge der Ereignisse
2) (на производстве и т.п.) Schicht f (тж. группа рабочих)
в две смены — in zwei Schichten
работать в утреннюю смену — Frühschicht haben
учиться в первую, во вторую смену — am Vormittag, am Nachmittag Unterricht haben
3) (очерёдность) Durchgang m (тж. группа лиц)
в три смены — in drei Durchgängen
на первую смену (поехать куда-л.) — zum ersten Durchgang
4) (новое поколение) Nachwuchs m, die junge Generation
5) (комплект одежды) Garnitur f
одна смена белья — eine Garnitur Wäsche