Большой русско-испанский словарь
смешно́
1) нареч. ridículamente, risiblemente; graciosamente (комично); jocosamente (потешно)
смешно рассказывать — contar de una manera graciosa
2) безл. в знач. сказ., дат. п. es para reír, es de risa, de (causa) risa, es ridículo (irrisorio)
мне смешно — me dan ganas de reír
смешно смотреть на них — da risa verlos