сняться
1) (отделиться, открепиться) staccarsi, levarsi
крышка легко снялась — il coperchio si è staccato facilmente
••
сняться с якоря — levare l'ancora
2) (сфотографироваться) farsi fotografare, farsi fare una foto
сняться для паспорта — farsi fare una foto per la carta d'identità
3) (участвовать в фильме) interpretare
сняться в телефильме — interpretare in un telefilm