снести
1) (доставить вниз) calare, portare giù
снести мешок в подвал — portare il sacco giù nella cantina
••
снести яйцо — fare un uovo
2) (отнести) portare
снести письма на почту — portare le lettere all'ufficio postale
3) (принести в одно место из разных место) portare
снести все чемоданы в чулан — portare tutte le valige nel ripostiglio
4) (течением, ветром) portare via, strappare
бурей снесло крышу — la tempesta ha strappato il tetto
5) (сломать, разрушить) demolire, buttare giù
снести старое здание — demolire un vecchio edificio
6) (переписать вниз) abbassare
7) (вытерпеть, выдержать) sopportare
снести обиду — ingoiare l'offesa
8) (срезать, срубить) tagliare, recidere, troncare
снести два пальца топором — tagliare due dita con l'accetta