собственно
частица
1) (в сущности) in sostanza, insomma, veramente
я, собственно, здесь проездом — io, veramente, sono qui di passaggio
2) (в собственном смысле) propriamente
работа собственно над текстом передачи — lavoro propriamente sul copione della trasmissione
3) (непосредственно) immediatamente, proprio
скажу несколько слов собственно Вам — dirò alcune parole proprio a Lei