Большой русско-испанский словарь
соединиться
соедини́ться
1) unirse, reunirse, juntarse; ligarse, enlazarse (связаться)
соединиться браком — matrimoniarse, contraer matrimonio
2) (объединиться) unirse, aunarse, mancomunarse
3) (сочетаться, совместиться) unirse, juntarse
4) (установить связь) ponerse en comunicación, enlazarse, conectarse
соединиться по телефону — enlazarse (conectarse) por teléfono
5) хим. combinarse