1) (образовать целое) unirsi, unificarsi
организации соединились — le organizzazioni si sono unificate
2) (скрепиться) collegarsi, congiungersi, accoppiarsi
провода соединились — i fili si sono collegati
3) (сочетаться) abbinarsi, combinarsi
в этом человеке соединились полярные качества — in questa persona si sono combinate delle qualità diametralmentle opposte