Большой русско-испанский словарь
согласиться
согласи́ться
сов.
1) consentir (непр.) vt, conformarse (con), convenir (непр.) vi (en)
согласиться с чем-либо — estar conforme (de acuerdo) con algo
согласиться с кем-либо — ponerse de acuerdo con alguien
согласиться на что-либо — consentir (aprobar) algo
согласиться на предложение — aceptar la propuesta
охотно согласиться — convenir gustosamente
согласитесь, что... — Ud. debe reconocer que..., reconozca que...
2) на + предл. п., разг. (договориться о каких-либо условиях) llegar a un común acuerdo (de); decidirse (a + inf.) (порешить)
3) уст., прост. (условиться) convenir (непр.) vi (en), ponerse de acuerdo (con)