совершить
соверши́ть
сов., вин. п.
1) hacer (непр.) vt; realizar vt, ejecutar vt, efectuar vt (осуществить); cumplir vt (выполнить); cometer vt (что-либо плохое)
совершить подвиг — realizar una hazaña
совершить государственный переворот — efectuar (dar) un golpe de estado
совершить посадку ав. — aterrizar vt
совершить кругосветное путешествие — dar la vuelta al mundo
совершить ошибку — cometer (hacer) un error
совершить преступление — cometer un crimen (un delito), delinquir vt, perpetrar vt
2) (какой-либо обряд, церемонию) celebrar vt
совершить церемонию (обряд) — celebrar una ceremonia
3) (заключить, оформить) efectuar vt, celebrar vt, concluir (непр.) vt
совершить сделку — efectuar (celebrar) una transacción