Большой русско-испанский словарь
шпилька
шпи́лька
ж.
1) (для волос) horquilla f; gancho m (Ц. Ам.)
2) (сапожный гвоздь) tachuela f, puntilla f
3) тех. espárrago m, clavija f, clavo m
4) перен. pulla f, puntada f, alfilerazo m
подпускать шпильки — tirar pullas