Полный русско-английский словарь
спутать
Несовер. — спутывать; совер. — спутать (кого-л./что-л. ) 1) entangle, mat 2) (сбивать с толку) confuse 3) (надевать путы) спутывать лошадь ∙ спутывать чьи-л. карты — to spoil/ruin smb.'s game; to upset smb.'s plans сов. 1. (вн.; привести в беспорядок) (en)tangle (smth.) ; перен. muddle (smth.) , confuse (smth.) ; ~ нитки tangle threads; ~ волосы кому-л. disarrange smb.ś hair; 2. (вн.) разг. (сбить с толку) confuse (smb.) ; 3. (вн. с тв.) take* ( smth. , smb. for); 4. (вн.; лошадь) hobble (smth.) ; ~ чьи-л. карты, расчёты, планы upset* smb.ś calculations, plans; ~ся сов. 5. become* entangled; перен. become* confused/ muddled, be* in a muddle; 6. разг. (сбиться) be* mixed up, be* in a muddle; 7. разг. (ошибиться) make* a mistake, get* into a muddle.