1) (беспорядочно переплести) arruffare, imbrogliare, scompigliare
спутать нитки — imbrogliare i fili
2) (смешать, перепутать) mischiare, confondere
спутать страницы рукописи — confondere le pagine del manoscritto
3) (принять одно за другое) confondere, prendere uno per un altro
я спутал два глагола — ho confuso due verbi
4) (сбить с толку) confondere, sconcertare
вы меня спутали своими вопросами — mi avete confuso con le vostre domande