Полный русско-английский словарь
средний
Прил. 1) middle; medium среднее ухо средних лет среднего роста 2) (в среднем) average; mean мат. среднее время средний заработок средняя ошибка среднее пропорциональное 3) разг. (посредственный) middling, average 4) грам. средний род средний залог ∙ средняя школа средний палец средняя история средн|ий — 1. (по месту, времени) middle; ~ее окно middle window; ~яя частота радио medium frequency; ~ие волны радио medium waves; ~ план кино medium shot; 2. (о размере, весе и т. п.) middle, medium, average; ~ей величины, ~его размера medium-size(d) attr. ; боксёр ~его веса middle-weitght boxer; ~ рост medium/average height; человек ~его роста a man* of average/medium height; 3. (в среднем) mean мат. ; (в статистике) average; ~яя скорость average speed; ~яя температура average/mean temperature; ~яя норма выработки average output quota; 4. разг. (посредственный) ordinary, average; ~ие способности average abilities; ~ие актёры ordinary actors; Средний Восток the Middle East; ~ие века the Middle Ages; ~ род грам. neuter(gender); ~ палец middle finger; ~ее ухо анат. the middle ear; ~ее образование secondary education; ~яя школа secondary school; high school амер. ; человек ~их лет middle-aged person.