Этимологический словарь Макса Фасмера
страхова́ть
народн. штрафова́ть – то же (Грот, Фил. Раз. 2, 369). Производное от страх.
страховать
Страховать