страшный
1) (вызывающий страх) terribile, spaventoso
страшный рассказ — un racconto terribile
страшный сон — brutto sogno
••
ничего страшного — niente di grave
2) (безобразный) bruttissimo, mostruoso
она страшна как смертный грех — è brutta come il peccato mortale
3) (тягостный) penoso, terribile
узнать страшную правду — apprendere la terribile verità
4) (очень сильный) terribile, fortissimo, infernale, della madonna
страшная боль — un dolore terribile