Этимологический словарь Крылова
штудировать
Заимствование из немецкого, где studieren ("учить, изучать") восходит к латинскому studere – "заниматься чем-либо с самозабвением". К той же латинской основе восходят русское студент, английское study – "изучать".