Грамматический словарь Зализняка
Субтитр,
субтитры,
субтитра,
субтитров,
субтитру,
субтитрам,
субтитр,
субтитром,
субтитрами,
субтитре,
субтитрах
субтитр
СУБТИТР