Толковый словарь Ефремовой
субтитр м.
Надпись в нижней части кадра кинофильма, являющаяся переводом иноязычного диалога или любого текста.
субтитр
СУБТИТР