Этимологический словарь Макса Фасмера
судить
суди́ть
сужу́, укр. суди́ти, суджу́, блр. судзíць, суджу́ "осуждать", др.-русск. судити, ст.-слав. сѫдити, сѫждѫ κρίνειν (Остром., Клоц., Супр.), болг. съ́дя, сербохорв. су́дити, су̑ди̑м, словен. sȯ́diti, sȯ́dim, чеш. souditi, слвц. súdit᾽, польск. sądzić, в.-луж. sudźić, н.-луж. suźiś.
Производное от *sǫdъ (см. суд I).