Большой русско-испанский словарь
свидетельство
свиде́тельство
с.
1) (сообщение, показание) testimonio m, atestiguamiento m, deposición f (на суде)
по свидетельству современников — según atestiguan los contemporáneos, según testimonio de los contemporáneos
2) (удостоверение) certificado m, certificación f
свидетельство о рождении, о браке — certificado (partida) de nacimiento, de matrimonio
медицинское свидетельство — certificado médico