swing

Swing [swɪŋ]

1. n

1) качание; колебание;

the swing of the pendulum см. pendulum 1);

a swing of public opinion изменение общественного мнения

2) размах; взмах; ход;

in full swing в полном разгаре;

to give full swing to smth. дать волю чему-л.

3) ритм

4) мерная, ритмичная походка

5) качели

6) свобода действий;

he gave us a full swing in the matter в этом деле он предоставил нам полную свободу действий

7) естественный ход;

let it have its swing пусть исчерпает свой запас энергии

8) = swing music

9) поворот

10) физ. амплитуда качания

11) тех. максимальное отклонение стрелки (прибора)

12) свинг (в боксе)

◊ to go with a swing идти как по маслу;

what you lose on the swings you make up on the roundabouts потери в одном возмещаются выигрышем в другом

2. v (swung)

1) качать(ся), колебать(ся); размахивать;

to swing a bell раскачивать колокол;

to swing one's legs болтать ногами;

to one's arms размахивать руками

2) вешать, подвешивать; разг. быть повешенным;

he shall swing for it разг. его повесят за это

3) вертеть(ся); поворачивать(ся);

to swing into line мор. заходить в линию, вступать в строй;

to swing a ship about поворачивать судно;

to swing open распахиваться;

to swing shut (или to) захлопываться

4) идти мерным шагом

5) круто менять (мнение и т.п.)

6) исполнять джазовую музыку в стиле свинг

7) разг. жить полной жизнью; быть на уровне современности

8) разг. добиваться решения в свою пользу

9) разг. успешно провести (что-л.)

◊ to swing the lead разг. симулировать