Полный русско-английский словарь
тьма
I жен.; только ед. dark, darkness прям. и перен. (мрак) ночная тьма — the darkness/obscurity of night кромешная тьма — pitch-darkness тьма египетская библ. — outer darkness; pitch-darkness сквозь тьму веков — from remote antiquity II жен. 1) ten thousand (в древней Руси десять тысяч) 2) разг. thousands (of) мн., a multitude (of), a host (of), lots of (множество) тьма народу ∙ тьма-тем — a hundred thousand (в древней Руси : сто тысяч) тьма-тьмущая — countless multitudes мн., an enormous number
тьма : 1. darkness 2. col. lots of, тьма народу thousands of people