Большой русско-испанский словарь
тя́жкий
прил.
1) pesado
2) (мучительный) penoso; atroz (о страданиях)
3) (серьёзный) grave
тяжкая болезнь — enfermedad grave
тяжкое преступление — crimen (delito) grave
••
пуститься во все тяжкие разг. — soltar la rienda, echarse el alma a las espaldas