Большой русско-испанский словарь
терпе́ться
несов.
1) (допускаться) tolerarse
2) безл., (дат. п.), разг. tener espera
ему не терпится — está ardiendo de impaciencia, no tiene espera
терпеться