Англо-русский словарь Мюллера
Time card [ˊtaɪmkɑ:d] n
карточка учёта прихода на работу и ухода с работы
time card