tono

м.

1) тон, высота, сила (звука)

abbassare il tono della voce — понизить тон голоса

2) тон, интонация

tono canzonatorio — насмешливый тон

3) образ, стиль, уровень

vestire in tono dimesso — одеваться скромно

4) тон, тональность

tono maggiore — мажорная тональность

dare il tono — задать тон

••

rispondere a tono — ответить в тон

5) тон (интервал)

6) оттенок, тон

un quadro dai toni caldi — картина в тёплых тонах

7) тонус

tono cardiaco — сердечный тонус

tono muscolare — мышечный тонус

8) тон

tono ascendente — восходящий тон