Полный русско-английский словарь
тонуть
I несовер. — тонуть; совер. — потонуть, затонуть без доп.; (идти ко дну) sink; (тж. о судне) go down II несовер. — тонуть; совер. — утонуть без доп.; (гибнуть о человеке, животном) drown; перен. be lost мысль тонет в ненужных подробностях — the idea is lost in a mass of unnecessary details тонуть в снегу тонуть в делах
тон|уть — , потонуть, утонуть 1. sink*, go* down; (о живом существе тж.) drown; здесь тонет много народа many people are drowned here; я два раза в жизни ~ул I was almost drowned twice in my life; 2. ( в пр. ; вязнуть, утопать) be* plunged (in); перен. be* lost (in); ~ в снегу sink* into the snow; дома тонут в зелени the houses are buried in greenery.