Большой русско-испанский словарь
прил.
1) (о волокне) espadado, espadillado, agramado
2) разг. (поношенный) usado, gastado
3) разг. (растрёпанный) despeinado, desgreñado
трепаный
трёпаный