trick

Trick [trɪk]

1. n

1) хитрость, обман;

by trick обманным путём;

trick of senses (imagination) обман чувств (воображения);

to play smb. a trick обмануть, надуть кого-л.; сыграть с кем-л. шутку;

you shall not serve that trick twice второй раз этот номер не пройдёт

2) сноровка, ловкий приём; уловка;

don't know (или have not got) the trick of it не знаю, как это делается, не знаю «секрета»;

to do the trick достичь цели, добиться своего;

he's done the trick разг. ему это удалось;

I know a trick worth two of that разг. у меня есть средство получше;

all the tricks and turns все приёмы, уловки;

tricks of the trade специфические приёмы, профессиональные ухищрения

3) фокус, трюк

4) шутка; шалость; выходка;

none of your tricks! без фокусов!;

a dirty trick подлость, гадость;

shabby tricks гадкие шутки;

tricks of fortune превратности судьбы

5) особенность, характерное выражение (лица, голоса); манера, привычка (часто дурная)

6) карт. взятка;

the odd trick решающая взятка

7) мор. очередь, смена у руля;

to take (или to have, to stand) one's trick отстоять смену

8) амер. безделушка, забава, игрушка

9) амер. разг. ребёнок (часто little или pretty trick)

10) attr. сложный;

trick photography комбинированные съёмки

11) attr. обманчивый

◊ how's tricks? как поживаете?, как дела?

2. v

1) обманывать, надувать; выманивать (out of); обманом заставить (что-л. сделать; into)

2) подводить (кого-л.); нарушать планы и т.п.

trick out, trick up искусно или причудливо украшать