удаться
1) (завершиться успешно) concludersi felicemente, riuscire
пирог удался на славу — la torta è riuscita a meraviglia
2) (оказаться возможным) безл. riuscire, risultare possibile
как тебе удалось пройти без очереди? — come hai fatto a evitare la coda?
3) (уродиться) rassomigliare, prendere
сын удался в мать — il figlio rassomiglia alla madre