Большой русско-испанский словарь
удочка
у́дочка
ж.
caña de pescar (con el aparejo, anzuelo, etc.)
складная удочка — caña de paquete
••
попасться на удочку — morder (picar, caer) en el anzuelo, tragar el anzuelo
закинуть удочку — sondear el terreno; dar un toque
поймать (поддеть) на удочку — coger en el anzuelo
смотать удочки — salir pitando, tomar las de Villadiego
сматывай удочки! прост. — ¡largo de aquí!