Этимологический словарь Макса Фасмера
уклейка
укле́йка
укле́я – рыба "Cyprinus alburnus", укр. уклíя, болг. окле́й, сербохорв. у̀клиjа, чеш. úkleje, úklej, слвц. ukleja, польск. uklej, в.-луж. wuklija, wuklica, н.-луж. hukleja, huklej.
Праслав. *uklějа родственно лит. aukšlė̃, вин. п. ед. ч. aũkšlę – то же; см. Буга, РФВ 65, 303; 75, 151; Траутман, ВSW 18; Махек, ZfslPh 19, 67; Френкель, Lit. Wb. 25. Прочие гадательные сближения см. у Лёвенталя (WuS 8, 176; 11, 60). По мнению Младенова (377), связано с клей.