Большой русско-испанский словарь
уксусный
у́ксусный
прил.
1) de vinagre, vinagroso
уксусная кислота хим. — ácido acético
уксусная эссенция — esencia de vinagre
уксусный ангидрид — anhídrido acético
2) разг. (недовольный, кислый) avinagrado
уксусное выражение лица — cara de acelga
уксусные речи — palabras avinagradas