Русско-английский научно-технический словарь
уравновешивать
• The attractive forces of the two electrons for the two nuclei exactly balance the electron-electron and proton-proton repulsions.
• Usually the pressure force is balanced out by an opposing force.
• Any increase in rate produced during the swing to dead centre would be exactly cancelled by an equal decrease in rate after dead centre.
• The barrier serves to counterbalance these forces.