Большой русско-испанский словарь
вкрасться
вкра́сться
сов.
1) (закрасться — о мыслях, чувствах) introducirse furtivamente (subrepticiamente); colarse (непр.) (fam.)
2) (об ошибках, опечатках) pasarse, deslizarse
••
вкрасться в доверие (к кому-либо) — conseguir (alcanzar, ganar) con artificios la confianza (de)