Этимологический словарь Крылова
Собственно русское, образованное слиянием осмь на десяте – "восемь сверх десяти", начальное "в" появляется для удобства произношения. См. также одиннадцать.
восемнадцать
Восемнадцать