Этимологический словарь Макса Фасмера
восемна́дцать
др.-русск., ст.-слав. осмьнадесѩте и т. д., собственно "восемь на десяти".
восемнадцать
Восемнадцать