Большой русско-испанский словарь
возня
возня́
ж. разг.
1) alboroto m, bulla f; ruido m (шум)
дети подняли возню — los niños empezaron a armar jaleo
2) разг. (хлопоты) gestiones f pl, tráfago m
много возни с огородом — hay que darle muchas vueltas al huerto, el huerto hace sudar mucho
3) перен. разг. intrigas f pl, enredos m pl; dimes y diretes
подозрительная возня — tinglado sospechoso
недостойная возня вокруг чего-либо — negocio sucio en torno (a)
мышиная возня — ruido de ratones