Большой русско-испанский словарь
впиться
впи́ться
(1 ед. вопьюсь) сов.
1) clavarse, hincarse, meterse (о булавке и т.п.)
2) (вонзить — жало и т.п.) clavar vt
впиться зубами — adentellar vt
впиться когтями — agarrarse con las uñas
3) (присосаться) adherirse (непр.), agarrarse
пиявка впилась — se adhirió la sanguijuela
••
впиться глазами (в + вин. п.) — — clavar los ojos (en), no apartar la mirada (de); comer con los ojos (a) (fam.)