Большой русско-испанский словарь
вполгла́за
нареч. прост.
con ojos entornados; con el rabillo del ojo
••
спать вполглаза — dormir con los ojos entreabiertos
вполглаза