встать
1) (подняться) alzarsi, levarsi in piedi
встань! — alzati!
встать! — in piedi!
встать из-за стола — alzarsi da tavola
2) (проснуться) svegliarsi, alzarsi
встать поздно — alzarsi tardi
3) (стать) mettersi
встать на колени — mettersi in ginocchio
4) (занять позицию) mettersi, prendere una posizione
встать на сторону — mettersi dalla parte, schierarsi a fianco
••
встать на учёт — farsi registrare
5) (о светилах) sorgere, levarsi, alzarsi
6) (возникнуть, появиться) sorgere, innalzarsi
••
встал вопрос — è sorta la questione
7) (остановиться) fermarsi
часы встали — l'orologio si è fermato
8) (уместиться) entrare, trovare spazio
шкаф встал у стены — l'armadio è entrato addosso alla parete